ב-9 ספטמבר 1940, היום לפני 73 שנים,

ב-9 ספטמבר 1940, היום לפני 73 שנים, תקף חיל האוויר האיטלקי את תל אביב. חמישה מטוסים שהמריאו מהאי רודוס (קולוניה איטלקית בין מלחמות העולם) תקפו את העיר במשך כארבעים וחמש שניות. בתקיפה נהרגו כ-130 בני אדם. בהם גם כמה מתושבי הכפר סומייל. את עיקר הפגיעה ספג אזור שכונת נורדיה. אנדרטת זכרון לזכר הנופלים ניצבת בכיכר מיכאלס

Resultater (norsk) 1:

9. september 1940, 73 år siden i dag, angrep den italienske Air Force i Tel Aviv. Fem fly tok av fra øya Rhodos (italiensk koloni mellom verdenskrigene) angrep byen for ca førtifem sekunder. Ble drept og rundt 130 mennesker.Inkludert noen av landsbyboerne Summayl. Den største skaden led Nordia nabolaget området. Monumentet står til minne om de falne Michaels Square

Resultater (norsk) 2:

9 September 1940, 73 år siden, angrepet italiensk Luftforsvaret Tel Aviv. Fem fly som tok av fra øya Rhodos (italiensk koloni mellom verdenskrigene) angrep byen i ca 45 sekunder. Ca 130 personer ble drept i angrepet. Inkludert noen av landsbyboerne i Central. Main effekt var i Cape Town-området. Et minnesmerke til minne om de falne i Adam square

Resultater (norsk) 3:

I 9. september 1940, i dag før 73 år, angrepet den italienske luftforsvar Tel Aviv. Fem fly som fløy fra Rhodos ( italiensk koloni mellom world wars ) angrepet byen under som firti fem sekunder. I angrepet ble drept 130 personer.I dem også flere fra innbyggerne i landsbyen Somil. Viktigste punkt for skade tas opp et område området av Nordia. En statue av minne i minne som faller står i square Micals